Oto (ahora parte de Gojo), Nara, Japón, 1923.

Inició, por consejo de su padre, estudios de ingeniería en la Escuela Técnica Superior de Yoshino. Luego continuó en la Escuela Superior de Artes Industriales de Tokio, pero dejó los estudios e ingresó en la Universidad de Arte Nihon como estudiante de cine.

Después de la Segunda Guerra Mundial, trabajó en la empresa de su padre Tsuda Industries. Cuando la empresa cerró comenzó a dedicarse a la fotografía y se estableció en Osaka. Perteneció al Club de Fotografía Naniwa. Las obras de Tsuda de este período se inscriben en la llamada fotografía subjetiva y giraba en torno a su construcción formal. Se inspiró en el realismo social y comenzó a realizar fotografías con gran contenido social que reprodujese la vida de las personas.

Influido por su formación como cineasta comenzó a realizar conjuntos de fotografías acompañadas de un texto.

En 1955 se marchó de Osaka y viajó para observar las vidas humanas. Realizaba fotografías que luego reunía en series.

En 1998 fue nombrado jefe del Club de Fotografía Naniwa. En 2005, el club organizó una centenaria exposición Nami-ten, que se celebró en el Museo de Arte Fotográfico de Tokio. Falleció en Osaka en 2014 a la edad de 91 años.