Oto (ara part de Gojo), Nara, Japó, 1923.
Va iniciar, per consell del seu pare, estudis d'enginyeria a l'Escola Tècnica Superior de Yoshino. Després va continuar a l'Escola Superior d'Arts Industrials de Tòquio, però va deixar els estudis i va ingressar en la Universitat d'Art Nihon com a estudiant de cinema.
Després de la Segona Guerra Mundial, va treballar en l'empresa del seu pare Tsuda Industries. Quan l'empresa va tancar va començar a dedicar-se a la fotografia i es va establir a Osaka. Va pertànyer al Club de Fotografia Naniwa. Les obres de Tsuda d'aquest període s'inscriuen en l'anomenada fotografia subjectiva i girava entorn de la seua construcció formal. Es va inspirar en el realisme social i va començar a realitzar fotografies amb gran contingut social que reproduïra la vida de les persones.
Influït per la seua formació com a cineasta va començar a realitzar conjunts de fotografies acompanyades d'un text.
En 1955 va marxar d'Osaka i va viatjar per a observar les vides humanes. Realitzava fotografies que després reunia en sèries.
En 1998 va ser nomenat cap del Club de Fotografia Naniwa. En 2005, el club va organitzar una centenària exposició Nami-ten, que es va celebrar en el Museu d'Art Fotogràfic de Tòquio. Va morir a Osaka en 2014 a l'edat de 91 anys.
Obres en la col·lecció: